What happens when the dead return? That’s the premise of The Returned, now available to stream on Netflix.