Kassi Ashton entered the consciousness of many country music fans just a few weeks ago when “California, Missouri” began getting radio airplay.